GREAT BEAR RAINFOREST, British Columbia—Every year, nature lovers from around the world come to see a ghostly creature that prowls the cloud-shrouded forests of the islands off Canada’s Pacific Coast.