The Chelsea Townhouse feels like a private home from the "Bridgerton" series, with sophistication, poise and polish to boot. Yet, this is also balanced with a surprising lack of pretentiousness.