Gabriel Mann, Bill Sage, Charis Michelsen, David Thornton, Anh Duong, and Helen Mendes also star. In “High Art,” Syd (Radha Mitchell) is an aspiring magazine editor, bored in her straight ...