Cablevision is going retail, selling the equipment to use its cable TV and broadband service. The company has revamped its site Optimum Store.com, to provide its cable customers with product ...