They’ve been a popular gag gift for as long as anyone can remember: crassly humorous birthday cards that brand their graying recipients as “over the hill” and welcome them to the “old farts club.” But ...