Fifteen years after playing a suburban couple in “Date Night,” Tina Fey and Acton native Steve Carell are teaming up again in “The Four Seasons.” Based on the 1981 movie of the same name, the dramedy follows six longtime friends (comprised of three couples) who take four yearly vacations together, one for each season.