Coy and Rachael Webb have been putting a little Colorado into traditional smokehouse barbecue since they opened Roaming Buffalo in early 2015. That means lamb and bison — as well as the occasional elk ...