Any restaurant that wants to attract more customers has to find ways to increase its appeal. Here are some ways that Chili's plans to do that in 2025.