A plan introduced by Robert F. Kennedy Jr. requires more transparency and regulations for U.S. baby formula production.