The story about a spirited teenage girl straining against her family’s Italian heritage remains a cultural touchstone.

“Special Forces” coach Jason Fox (a.k.a. DS Foxy) didn’t hold back while recounting Brianna “Chickenfry” LaPaglia’s experience on the show. “She impressed, definitely, because there was a journey with ...