The space has a trim food menu highlighting anju, a Korean term for “food meant to be served with drinks,” including traditional Korean dishes and mash-ups like a kimchi quesadilla.