Ameriprise and LPL Financial are both facing more lawsuits related to their cash sweep programs, while a New York-based law firm is looking into firms’ cash sweep practices with the aid of a former ...