AMC Entertainment and Loews Cineplex Entertainment plan to combine to create a company with 5,900 theater screens that will be a more formidable competitor to market leader Regal Entertainment Group.