Grab, which evolved from ride-hailing app operator to one-stop shop for services as varied as food delivery and insurance, aims to reach agreements as early as October, the people said.