Master director Errol Morris puts together new interviews and creative storytelling devices to examine (but hardly prove) journalist's conspiracy theory.